Krydret.
Hvem er en køn pige? Det er du.
Du er køn. Ja, du er.
Pis af.
Jeg ved, man ikke skal matche alting, -
- men dig og dit lille, dunkle blodbæst passer perfekt til min indretning.
Der er ingen, der vil høre, hvad du synes. Hold mund.
- Det er jeg meget ked af. - Nej.
God pige.
- Ignorer ham. Han er rengøringsdamen. - Psykobølle.
Bill?
- Kender du ham? - Det troede jeg.
- Hvorfor er hun her? - Hvorfor er hun her?
Hun vil være hos mig.
- Hun er min. - Rolig. Ingen vil have hende.
Bestemt ikke jeg.
- Hvorfor er han her? - Jeg har en gave til Dem.
Tak.
- Man tager ikke arbejde med hjem. - Kære, konge.
Franklin, du skuffer aldrig. Skal vi trække os tilbage til arbejdsværelset?
Hvad foregår der? Hvad er der med dig?
Ja, Bill. Din opførsel er ret utilregnelig.
Hjælp mig.
Nej.
Som altid går indskuddet til din låste konto.
Jeg vil have kontanter.
Sidst du havde penge, -
- endte du ved de enarmede og slagtede nogle ældre damer.
- Jeg måtte ikke få min tur. - Hvorfor slæber du en pige rundt?
Du er sjusket.
- Jeg er træt af at rydde op efter dig. - Hun er opsigtsvækkende anderledes.
Hun er en katastrofe. Vi kunne være tvillinger.
Attraktionen er helt elektrisk.
Franklin, du er sådan en vanskabning.
Men jeg kan lide, hvad du laver.
- Bill Compton lyver for mig. - Ja, sir.
Hvem fører journal for sit menneske?
Sophie Annes vulgære parfume er over det hele.
Det tænkte jeg nok.
Hun undslap os én gang.
Du sendte også en ulv.
Måske skulle jeg sende dig til Bon Temps efter Sookie Stackhouse.
Det behøver jeg ikke.
Hun er i Jackson.
Du får lov at spille kostbar.
Så er du sødere, når du er min igen.
Russell havde ret.
Du er ikke kvik.
Du har leget dig op i en krog, din gamle ko.
Hvad skete der? Hvorfor forvandlede de sig?
- Du forvandlede dig næsten. - Når energien ruller, tager den over.
Vi er heldige med at slippe levende væk. Pis!
- Jeg ved det. Det... - Du ved intet.
Sæt farten ned, eller du dræber os.
Jeg vil ikke dø på grund af din dumme kæreste og et hul i vejen.
Jeg måtte være ond for at få dig til at lytte.
- Undskyld. - Hun var ikke altid dum.
Vi var gode sammen.
Når hun ikke drak eller var utro.
Hun spillede hestesko med min far og plantede tomater med min mor.
Men i aften var hun halvnøgen og blev brændemærket.
- Fortæl om Russel Edgington. - Han er bare en rig vampyr.
- Jeg vidste kun det. - Jeg må snakke med ham.
- Er du skør? - Mærket, blodet, vampyren.
Han ved, hvor Bill er.
Jeg lovede Eric at holde dig ude af problemer.
Du kommer ikke i nærheden af ham.
Det er helt unødvendigt. Jeg sagde, jeg kommer med fred.
Goddag. Har vi mødtes?
Eric Northman, sherif, Louisiana Område 5.
Jeg kommer for at se kongen.
Talbot, royal ledsager.
Lad mig hjælpe.
Russell!
Lad ham gå, I idioter.
Tak.
Jeg beder ydmygt om tilladelse til at jage den vampyr, jeg mangler.
Jeg sætter pris på din gestus, Eric.
Ingen har manerer længere. Det var så smukt.
- Hvad er din flygtnings navn? - Bill Compton.
Det er mit ansvar, at han er eftersøgt for at sælge vampyrblod.
Åh, nej.
Det er frygteligt. Er du sikker?
Lad os spørge ham.
Han er ikke forsvundet, og han sælger ikke V.
Ville du give mig skylden?
Vi ved, din dronning står bag.
Og du solgte for hende.
Mr. Compton har accepteret en stilling hos mig -
- og holder derfor ikke noget hemmeligt.
Du er her efter eget ønske.
Hvilket betyder...
... at Sookie ikke længere er min.
En konge foran, en dronning bagved, -
- og de snakker om en menneskelig pige.
Mænd.
Deres Majestæt, jeg tilstår.
Jeg solgte blodet på dronningens ordre og gav Bill skylden.
Hvad gør jeg nu?
Giver jeg ham ikke Compton, myrder han mit afkom.
Det er så trist, kære.
Magisteren er en klam, lille anakronistisk tudse, -
- et levn fra middelalderen.
Han har kun den magt, vi giver ham.
Vi kan måske løse alle vores problemer.
Sov her.
- Du er mere end velkommen. - Hvordan kan jeg afslå?
Giv mig min nøgle.
Hold mund! Jeg bruger min nøgle, når jeg har lyst.
Du skred fra mig.
Vi ville stadig være sammen, hvis du ikke var så svag.
- Vær stille. - Tys ikke på mig!
Jeg er ligeglad med naboerne.
- Jeg vil redde dit liv. - Løgner.
Din narkoman. Du solgte din sjæl.
Han er mere end en vampyr. Din ignorante bonderøv.
- Hvis han vidste... - Pis med ham.
Jeg advarer dig.
Hvis nogen opdager, hvad der skete hos Lou Pine's...
Er det din nabo?
- Det kan du glemme. - Hun har intet med det at gøre.
Du knalder min ulv, so. I mit hus.
Som med Coot og Roy og Bobby og Travis.
Som du gjorde med Coot og Roy og Bobby og Travis.
Hvad sagde du, skøge?
- Jeg er stærk nok til at smide dig ud. - Nej, jeg går ikke i seng med ham.
Men du byttede en person, som elsker dig, for V, et brændemærke -
- og en dum biker, som er halvt så meget mand og ulv som Alcide.
Jeg smadrer dig!
Jeg snitter dig!
Sookie, gå væk.
Hvor er Bill Compton?
Hvem fanden er Bill Compton?
Kan du lide din kjole?
Ja.
Jeg valgte den til min elskede.
Tusind tak.
Selv når vi er adskilt, kan jeg mærke dit kød fastvokset til mig.
Så tætte er vi nu.
- Det er sødt. - Jeg ved det.
Jeg glemte næsten.
Du har fået en besked.
"Kælling, hvor er du?"
Du sagde ingen kærester. Hvem er han?
Jeg river halsen ud på dig.
Det er min fætter.
Og han er bøsse.
Hvordan slipper jeg af med ham?
Hvad med:
"Jeg har travlt, kælling"?
Nej, han skrev "kælling". Hvad med "luder"?
Han kalder dig også "luder".
Nej, "hookah". Det er en vandpibe.
Skriv, jeg er okay.
Skriv "tro mig, skiderik."
"Tro mig, skiderik". Genialt.
Se, hvor hurtigt jeg skriver "skiderik".
- Det er sejt, ikke? - Jo, fantastisk.
Jeg sletter det, så du kan se det.
Se på mig.
Jeg elsker dig.
Jeg er fan af det almindelige flis.
Det er godt til hverdag, men jeg elsker det røde flis.
Jeg bruger det til blomsterbede. Det ville passe til din brønd.
Jeg ved ikke. Det virker ret vildt.
Godmorgen, Kenya.
Godmorgen, Kevin.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Hvad laver du her? - Jeg er her for at arbejde.
Seriøst?
Jeg står og tripper. Vis mig gerningsstedet.
Sherif Andy Bellefleur, vil du komme ud?
Kan det vente? Jeg skulle på toilet.
Godmorgen. Jeg er klar til første dag.
Så finder du vel min præstation utilstrækkelig.
Det gør jeg, hvis du ikke kommer ud og hjælper de børn i skole.
Hvad sker der, Andy?
Hvorfor skal Jason Stackhouse have et skrivebord?
Ingen bruger det. Hvorfor?
Hvorfor løber du ikke over til domhuset med de mapper?
Vil du ikke, vicesherif Jones?
Jeg vil ikke have et skrivebord.
Jeg vil ud på gaden. Det er der, jeg skinner.
Det er ikke magi. Du må kende fiduserne.
Jeg får dig igennem hurtigt.
Rosie er derhjemme med kvindesmerter, så du står for telefonerne.
Må jeg i det mindste få en uniform?
Lad mig kigge på det.
Rolig.
Han viser, hvor stærk han er.
Det gør mig stolt.
- Ja. - Pas på.
- Det er din far. - Jeg ved, hvem han er.
Det er ikke noget.
Det er et spil, de burde spille privat.
Han gør det godt igen. Ikke?
Måske skulle I snakke for jer selv, okay?
Ja, lyt til ham. Han har altid gode idéer.
Nej.
Det er blevet sagt.
- Hey, Sam. - Se lige dig.
- Laver du, hvad jeg tror? - Ja, sir.
Jeg, Terry Bellefleur, flytter sammen med Arlene Fowler.
Tillykke.
Du brækker mine ribben, kammerat.
Hov, hov.
Det skal nok gå.
Det er skræmmende.
Hun er lidt skør, men det er... Det er alle, ikke?
Bare rolig.
Jeg er rolig.
Jeg har aldrig været mere rolig.
Sådan gør normale mennesker. De forelsker sig.
De får hinanden til at grine. Og de flytter sammen.
De får børn. De skændes om penge.
Og de bliver gamle og fede sammen, og det er normalt.
Og det sker for mig.
- Jeg kan ikke tro det. - Det kan jeg.
Ingen fortjener det mere.
Skat? Jeg har det ikke godt.
Jeg har slet ikke gjort rent.
Jeg er verdens heldigste mand.
Jeg kommer, skat.
Vær forsigtig med den.
Vi kan ikke kysse nu. Stil det i stuen.
Jeg er glad på dine vegne.
Tak, Sam.
Jeg troede aldrig, det ville ske igen.
Og igen og igen.
Og også dengang. Men især nu.
Du gode gud, jeg er såret vildt.
Du ved...
Hej, Joe Lee.
Jeg har nogle lejere. Du kunne være min handymand.
Handymand? Jeg har en liste så lang som mit ben.
- Hvis det ikke skader min ryg. - Han vil gerne.
Tid til at arbejde.
Hav en god dag, Sam.
Det er for sent.
Jeg må fortælle flokføreren alt.
Jeg må løbe ærinder.
- Hvad er en flokfører? - Fandens.
- Jeg er nødt til det. - Det er kun for varulve.
Det er imod loven at sige noget.
Jeg har lyttet til mørke tanker, siden jeg var lille.
Det er med hemmeligheder, jeg overlever.
Så må jeg grave det ud af dit hoved, og det ønsker jeg ikke.
Flokken er ikke et demokrati.
De fleste ulve er ikke for kloge. Det er bare tænder, slagsmål og sex.
Flokføreren er vores alfa. Han holder styr på os.
Hvor meget ved flokføreren om i aftes?
Det finder jeg ud af.
- Jeg går med. - Jeg bryder ikke flere regler.
Så kan du invitere Debbie til at flå mig, for det vil hun prøve på.
Samarbejd nu lidt, Alcide.
Det bliver nemmere.
- Jeg tager biluheldet. - Jeg tager hærværket på skolen.
Hvad gør jeg?
Arkiver det for mig, gider du?
Stackhouse! Du driver mig til vanvid.
Jeg kan ikke arbejde ved et skrivebord.
Det suger livet ud af mig.
Jeg må have en sag. Jeg må have en specialopgave.
Jeg skal fandeme have noget at lave nu, -
- ellers springer jeg i luften som kanonslag og tager hele bulen med.
Bare rolig. Du får, hvad du har brug for.
Sug i den. Leg ikke med den.
Sådan.
Denne cigarillo hedder en Macanudo Ascot.
Men min personlige favorit er en Schimmelpennick panatella.
Jeg er ligeglad. De smager som lort.
Tøs.
Lafayette.
Tommy, vil du gå indenfor?
- Jeg har fem minutter. - Af sted, tak.
Hvordan har du det?
Hvad skete der med hende?
- Undskyld? - Du behøver ikke være blid.
Vi hadede hinanden. Sig, hvordan hun døde.
- Din mor? - Ja.
Gud, nej, nej. Selvfølgelig tror du det.
Jeg er sådan en... idiot.
Jeg skulle have sagt det. Hun har det fint. Hun...
Hun smed morgenmaden i hovedet på mig i går.
Det er vel godt.
Det er i hvert fald typisk hende.
Hvad laver du hos Merlotte-familien?
Jeg kom for at se dig.
Har nogen snakket med dig?
Har du hørt en samtale med mit navn?
For det, der blev sagt, er ikke sandt.
Og du har bare ikke at sige noget for din egen skyld, forstår du?
Hør, det er min fridag.
Jeg tænkte, du ville se en film.
Mig?
Ja.
Vil du ikke? Glem det.
Det er også en dårlig idé.
Nej, nej.
Jeg arbejder bare.
- Til hvornår? - 11.
11.
Jeg ville gå med, men...
Nej, jeg forstår.
Jeg går ind nu.
Okay.
Hvad laver du?
Jeg hænger ud.
Det er kun ni timer.
Jeg har ikke andet at lave.
Efter dig.
Du godeste.
Hvis det bare var var-junkier på gaden, var jeg her ikke, -
- men de er organiserede og drikker fra kilden. Sookie kan bekræfte det.
Du bliver straffet for at udstille os over for et menneske.
- Javel. - Det er ikke hans skyld.
Vi ville sige, hvad vi så.
- Jeg ved det hele. - Har du en plan?
Jeg støtter dig 100 procent.
Gør intet, sig intet til nogen.
Hvordan hjælper det flokken?
- Russel Edgingtong... - Der er intet, jeg kan gøre.
Han er vampyrkongen af Mississippi.
- Bill. - Oberst Flood, banden rekrutterer.
Vi kan ikke lade en hugtand tage os en af gangen.
Edgington er oldgammel.
Han har haft en ulveflok til at tjene ham over hele verden.
Nu er han på vores dørtrin. Vi må være kvikke.
Lad ham gøre, som han vil.
Du skulle have sagt noget.
Jeg redder os fra at uddø.
Jeg vil hellere uddø end at være slave for en død mand.
Jeg aner ikke råd. Ingen kan hjælpe.
Han dræber os alle. Måske forlader jeg byen.
Vis ingen frygt.
Betvivl ikke din flokfører.
- Oberst Flood, vi må gøre noget. - Lad ham gå.
- Han er bange. - Vrøvl.
Alcide, adlyd.
Det var ikke vrøvl.
Jeg ved det.
Jeg stoler på dig.
Jeg giver dig, hvad du har brug for.
Sikke noget lort.
Det var satans. Hvad nu?
- Kørekort og registreringsattest. - Hvorfor?
Hvad har jeg gjort?
Det kan vi diskutere på et senere tidspunkt.
Kørekort, registreringsattest og forsikringspapirer.
- Det tror jeg ikke. - Det må du hellere.
- Jeg er betjent. - Det tror jeg ikke.
Modarbejder du mig?
For hvis du gør -
- bør du kaste et blik på det officielle politikøretøj, jeg kom ud af.
Hvor er dit skilt?
Hvor er din pistol?
Hvor er din skjorte?
Okay. Det er ingen hemmelighed.
Jeg er vicesherif under oplæring.
Men jeg bliver snart rigtig betjent. Meget snart.
- Så giv mig dit id. - Nej.
Kom nu.
- Du giver ikke op, hva'? - Nej.
Hvorfor græd du, første gang jeg så dig?
Jeg græd ikke.
Jeg græder aldrig.
Jeg er Jason Stackhouse, og jeg vil kende dig.
Ja.
Men når du ikke giver mig en bøde, fordi du er en fupbetjent, -
- og jeg har mælk og mayonnaise...
Giv mig i det mindste dit navn.
- Crystal. - Crystal.
- Og dit telefonnummer. - Ingen telefon.
- Alle har telefon. - Jeg har ikke.
- Mød mig i aften på Merlotte's - Jeg kan ikke.
Jeg er der, Crystal.
Undskyld, vil du give mig de peanuts?
Tak.
Hej, hvordan går din første aften?
- Hellere slæbe end at skifte dæk. - Det er fint.
Det ser ud til at blive en travl aften.
Der er altid en travlt, når man er den eneste servitrice.
- Arlene. - Ja?
Hvorfor ser du mig aldrig i øjnene?
Jeg vil ikke hypnotiseres, og det gør i levende døde åbenbart.
Hej. Velkommen til Merlotte's.
Jeg har en romantisk, rød bås til jer.
Og lige meget hvad -
- så giv ikke servitricen drikkepenge.
Gør det ikke.
Okay, lad os gå.
- Har du været her før? - Ikke siden min far var i AA.
Men det føles godt at være her med dig.
Bestil du bare, hvad du vil.
Det er lige meget, hvad det koster.
Jeg spiser ikke meget. Jeg vil ikke være fed.
Ikke før jeg har fået et barn eller to.
Jeg kan ikke vente med at få børn.
Der går nok to år, men...
Hvad er der?
Min eks.
Jeg laver en lækker tun.
Ham? Seriøst?
Han ser ud som om, han blev strålebombet på vej i skole.
Det er en stor dreng fra sjetteklasse.
- Du kender ham ikke. - Gør dig klar.
Han er virkelig sød.
Kom nu.
Han er en miniput. Du er en lækker vampyr.
Du er superliga.
- Nej. - Jo.
Faktisk "fandeme jo".
Hej, Tommy. Joe Lee.
- Hvad? - Tommy, få din røv hjem nu.
Nej, jeg vil ikke.
- Jeg har et arbejde. - Jeg er skideligeglad.
Gør som jeg siger, når jeg siger det.
Hører du, din lille lort?
Hvorfor?
- Tara, hvorfor? - Jeg var bange.
For mig? Var du bange for mig?
- Det er skørt. - Du bandt mig.
For at passe på dig.
Gud, hvilke andre grunde skulle der være?
Du aner ikke, hvor meget du sårede mig.
Det er som at få en pæl gennem hjertet.
Undskyld, Franklin.
Det er min skyld. Mit hoved er forvirret.
Kan du tilgive mig?
Det er ikke dig, jeg frygter, det er det her sted.
De andre vampyrer...
Det er dem, som skræmmer mig.
Jeg lader dem ikke røre dig.
Der er kun dig.
De eksisterer ikke.
Der er kun dig.
Du har sat ring om nogle navne.
Hvorfor mon.
- Du laver sjov. - Gør jeg?
Jeg så det først, da du viste mig det.
Hvor kom det fra?
Franklin Mott fandt det i dit hus.
Med al respekt hvorfor tror du så ham?
Det er mit ord mod hans.
Præcis. Han er en gammel ven.
- Jeg betror ham... - Dine gener?
Mine gener.
Earl Stackhouse, Sookie Stackhouse. Dem er der ring om.
Jeg har en teori. Ved du, hvad jeg tænker?
Nej, men jeg er fascineret.
Jeg tror, telepati ligger til familien.
Jeg tror, du har leget Fang telepaten.
Du forsøger at opdage oprindelsen og betydningen -
- bag dit menneskes mentale tilstand, -
- fordi der er en belønning et sted.
Det er en smukt bygget teori af luft og fantasi.
- Men den har intet med mig at gøre. - Åh, Bill.
Åh, Bill.
Undskyld, sir, må jeg tale med dig privat?
Vagt!
Kammerat.
Hej, Andy.
Jeg fortjener en bedre velkomst med de nyheder, jeg har.
Undskyld, jeg venter på en.
Jeg trak i alle de tråde, jeg kunne, i dag.
- Er jeg vicesherif? - Det er tæt på.
- Du mangler bare lægetjekket. - Mand, jeg er med.
Og den skriftlige eksamen.
Du ved, jeg ikke kan tage prøven.
Det skal du. Den er nem.
Fyld dit hoved, skriv dine svar -
- og glem det næste dag. Lær jobbet som alle andre.
Kom nu, op med hovedet. Du skal nok klare dig.
Hvem er pigen? Har du en ny?
Det er lige meget. Hun kommer ikke.
- Bryder du? - Nej.
Du bryder.
Ellers gør jeg det.
Som du vil.
Kørte du hertil og ventede hele dagen og aftenen, så...?
Det var sjovt.
Ikke?
At drikke øl og snakke med folk.
At se dig slå dig løs.
Slå mig løs? Det der?
- Nej, jeg slog mig ikke løs. - Nej.
Men jeg kunne kigge på dig.
Kiggede du på mig?
Jeg kan ikke kigge på folk med alt det fedt, der flyver rundt.
Men jeg så dig.
Nu og da.
Skal vi spille?
Jeg vil godt spille.
Og jeg bryder.
Du skal ikke styre bordet, så jeg ser dum ud.
Det er ikke muligt.
Du siger så meget lort til mig.
- Hej, Sam. - Hej.
Må jeg blive hos dig i nat?
Hvorfor?
Du ved, lidt brortid.
Okay, men sig det til dine forældre.
- Det gør jeg. - Jeg mener det.
Ja, jeg skal nok.
Du lyver, og så står jeg i midten, -
- og der vil jeg ikke være.
Der er noget galt. Jeg kan mærke det.
Hvad vil Joe Lee med dig?
Intet.
Han... Han er bare en skid.
Du kan snakke med mig, Tom.
Klart.
- Du er en skarp flagermuseknægt. - Skrub ud.
Hvad vil du gøre? Sladre til kongen? Han er færdig med dig.
Du er i hans sorte bog. Alle ved det.
Selv hans beskidte, lille skødhund.
Ved du, hvad jeg også hører?
Og det er sexede, gode nyheder, Bill.
Du vil elske det. Det gjorde jeg.
Din bonderøv fra Bon Temps, din blondinetøs -
- knepper en varulv lige her i Jackson.
- Sut den pik. - Hvor?
Hvor er Sookie?
Hej.
Jeg troede, du brændte mig af.
Det gjorde jeg ikke. Jeg gik ind flere gange.
Det var for...
Det er forkert.
Jeg burde ikke være her. Jeg burde ikke være i nærheden af dig.
- Hvorfor? - Sådan er det.
- Crystal... - Jeg kan ikke forklare det.
Gå ikke.
Det er jeg nødt til.
Gå en tur med mig.
Bare en lille tur.
Du holder af at være ude.
Det kan jeg se.
Du er glad her i skovene.
Måske.
Sådan er jeg også.
Det har vi til fælles.
Der er ved at ske noget med os.
Jeg vil ikke forpurre det.
De ting, man ikke kan forklare, -
- er jeg ligeglad med.
- Det siger du nu. - Jeg er sikker på, jeg mener det.
Og jeg vil måske mene det for evigt.
Der findes ingen evighed for os.
Der er kun øjeblikket.
- Det kan ikke være sandt. - Det er sandt.
Nuet er alt.
Nuet er perfekt.
Jeg har aldrig været gladere, end jeg er nu sammen med dig.
Hvis jeg ikke må røre ved dig, -
- hvis jeg skal stoppe her, -
- må jeg gå min vej, for jeg...
Jeg er helt oprørt.
Det har vi også til fælles.
- Sir. - Sherif.
Undskyld mig. Der er noget, jeg må tage mig af.
- Problemer? - Mere et eksperiment.
Måske kan jeg hjælpe.
Gider du føje min dreng? Lad ham give dig turen.
Så bliver han så munter.
Sir, jeg har selv et barn i Magisterens benede hænder.
- Hvis du kunne hjælpe... - Alting til sin tid.
Dig.
- Dig. - Kun drenge.
Vis mig det hele.
Det er en hård dom.
- Åbn den ikke. - Hvad mener du?
Pis.
Din snedige, forvandler lort. Giv mig min dreng tilbage.
Kom her. Jeg tæsker dig blind.
Slår du min dør ned? Hvem tror du, du er?
- Gå hjem. - Jeg går ikke uden min søn.
- Han går ingen steder med dig. - Du fatter det ikke.
Jeg ejer ham fra top til tå.
Pis med dig, dit usle svin. Du ejer ikke en skid.
Jeg ejer dit hus.
Hvis du vil beholde det, så skrid, før jeg smider dig ud.
Tror du ikke, jeg gør det? Jeg ville elske at gøre det.
Undskyld. Jeg er vissen.
Jeg kan slet ikke tænke.
Ham må lære om ansvar.
Det ser nok bedre ud i morgen.
Hvad fanden var det?
Hvem fik dig til at græde?
Jeg slår ham ihjel.
Ingen.
Det er fordi, jeg er sulten, og de kom med det her.
Og jeg kan ikke spise liljer.
Sig til Talbot, vi ikke vil have hans skide blomster.
Og kom ikke tilbage! Hun vil være hos mig.
Gud, du er sexet.
- Vi må snakke. - Sig ikke det.
Så går alt i sort, og jeg vågner omgivet af kropsdele.
Skat, nej. Det er slet ikke det, jeg vil sige.
Franklin, jeg er vild med dig.
- Jeg mener virkelig vild med dig. - Tara.
Åh, Tara.
Men skal vi være sammen, må du huske, jeg er levende.
Jeg har behov, så som mad.
- Du har ret. Jeg er flov. - Det er bare en ting.
Jeg minder dig om det.
Lad os tage ud og spise.
- Det ville jeg elske. - Der er Shoneys i Vicksburg.
Dejligt.
Vi fejrer din sidste nat som menneske.
- Hvad? - Jeg frier.
Jeg omvender dig.
Vil du være min vampyrbrud?
Og hvad er det?
Japansk vampyrerotik fra det 16. århundrede.
Udsøgte detaljer.
Har du lært nogen tricks?
Eric, vi ved begge, at kun partneren kan være ny.
Det er et eklektisk udvalg.
Du skulle se, hvad vi har på lager.
Russell er en grådig, lille dreng.
Når han vil have noget, tager han det.
Også med mennesker.
Pas på.
- Og den? - En eller anden stammekrone.
Han har sikkert flere hundrede.
Den her er skythisk, tror jeg.
Viking.
Giv mig din søster.
Min søn, -
- det er på tide, du bliver trolovet.
Snart.
Jo før, jo bedre.
Hvor var du hele dagen? Jeg så dig ikke.
Han var i laden med den rødhårede, som fodrer gederne.
- Det er ikke forkert at nyde livet. - Du må tage ansvar.
Kan vi snakke om det senere?
Eric, bliv nu voksen.
Du kan ikke tilbringe livet mellem en kvindes ben.
Jeg kan prøve.
Kom tilbage.
Du hører til hos mig!
Jeg skal bare følge efter dig.
Du skal lære at være konge!
Det vil jeg også. +
I morgen!
Hvem er ved døren?
Mor...?
Eric! Bag dig!
Bring kronen til mig.
Spil ikke helt, Viking.
Far.
Se på mig.
Du er konge.
Nej.
Jeg tillader det ikke.
Hjælp!
Du ved, hvad du skal gøre.
Ja.
Hævn...
Hævn.
Det er smukt.
Meget.
Sookie?
Bill.
Sookie, -
- du må gå nu.
- Er det alt, du har at sige? - Der er ikke tid.
- Du må føre hende væk. - Du skal med mig.
Det er for sent. Der er ikke håb for mig.
Du må få hende ud af Jackson hurtigst muligt.
- Jeg tror ham. - Hvad mener du?
- Du må gå nu. - Ja, men sig, hvad jeg flygter fra.
Kom bare ind.
- Det er for Debbie, svin. - Snup pigen, tåbe.
- Onkel Coot skal nok få dig. - Måske ikke!
Nej!
Fantastisk!